Beyond “Always” and “Never”: Honoring Client Complexity in Assessment Design